Archives de catégorie : [Axe 3] Images

Séminaire “Images” 2023-2024

Le séminaire est dirigé par Emmanuel Le Vagueresse et Audrey Louyer  (CIRLEP EA4299).  Sauf indication contraire, les séances ont lieu de 16h30 à 18h30 en salle E12 du bâtiment 13 (Recherche).

PROGRAMME

08/11 : Valéria Selinger, « Architecture de l’image au cinéma ».

29/11 : Jordi Macarro Fernández (URCA), « Almodóvar intraduisible ? Le sous-titrage comme source de conflit interculturel dans la réception des films du réalisateur espagnol ».

21/02 : Rafael L. Cabrera Collazo (Professeur des Universités à l’Université Interamericana de Porto Rico), « De Despacito à Bad Bunny : remédiatisant la marginalité à travers la vidéographie du reggaeton ».

10/04 : Samuel Laurent Xu, « La figure de de la religieuse française Odile Loubet (« Soeur Odile ») et des femmes en résistance sous la dictature du Général Pinochet (Chili, 1973-1990) ».

Intervention de Rafael L. Cabrera Collazo (séminaire Images)

Le mercredi 21 février 2024 le CIRLEP accueillera Monsieur Cabrera Collazo dans le cadre du séminaire “Images” (16h30-18h30, en salle E12).

  • Résumé de l’intervention

« De Despacito à Bad Bunny : remédiatisant la marginalité à travers la vidéographie du reggaeton »

La remédiatisation implique la transition d’un support à un autre en intégrant des éléments d’appropriation culturelle. À travers la vidéographie de “Despacito” et de Bad Bunny, nous nous interrogerons sur les symboles nationaux et la géographie culturelle portoricaine afin d’explorer les éléments de la vie quotidienne locale. Il s’agit d’appropriations médiatiques qui tracent les contours d’un domaine perçu à travers les théories du déni et de l’annulation : la marginalité portoricaine. Une marginalité qui, au-delà du “perreo”, peut être interprétée comme une réflexion d’un moi portoricain alternatif, tout aussi complémentaire aux autres définitions déjà canoniques de ce que nous désignons par le terme “portoricainité”.

  • Présentation de l’intervenant

Rafael L. Cabrera Collazo est titulaire d’un doctorat en histoire de l’Université de Porto Rico. Il a réalisé un post-doctorat dans les universités de Bologne et d’Oxford. Professeur des Universités à l’Université Interamericana de Porto Rico depuis 34 ans, il est membre de la Real Academia de Historia de Porto Rico depuis 2012. Il a été professeur invité dans de nombreuses universités : à Cuba, en Colombie, en Espagne, en France, en Italie, au Portugal. Ses recherches portent sur la façon dont la culturelle visuelle est utilisée dans les récits historiques.

Il est l’auteur des ouvrages Los dibujos del progreso: el mundo caricaturesco de Filardi y la crítica al desarrollismo muñocista, 1950-1960 et de Viajes por el video: narraciones desde lo subjetivo.

Il a écrit de nombreux articles sur l’histoire culturelle du cinéma, ainsi que sur la sociabilité et la manipulation des médias de masse. Ses travaux ont été publiés dans des revues et ouvrages spécialisées au Mexique et en Espagne.

Intervention de Mme Gamba dans le séminaire “Images”

Séminaire “Images”, 2/04 (17h30-19h) : Ana Marina GAMBA (Université de Lausanne), “Repenser la victime: violence et agence politique féminine dans le cinéma argentin de mémoire”.

Résumé : La façon dont les activistes femmes sont représentées dans le cinéma argentin a changé significativement au cours des dernières décennies. L’analyse de cette transformation –notamment focalisée sur le cinéma qui évoque la période de la dernière dictature en Argentine – nous permettra de nous attarder sur l’idée de victime qui est mobilisée, ainsi que sur les stratégies figuratives de la violence et la corporalité, décisives au moment de réfléchir sur la mise en scène de l’agence politique féminine. Dans le séminaire, nous analyserons des films des années 80, 90 et des années 2010 afin de contraster la construction des personnages féminins dans les différents périodes. Le rôle assigné aux jeunes guerrilleras sera examiné, donc, en termes de la proposition esthétique des films, ainsi qu’en fonction du contexte politique et culturel dans lequel les films ont été produits.

Ana Marina Gamba est doctorante à l’Université de Lausanne et du Fonds National Scientifique Suisse. Elle est titulaire d’un master en études culturelles de la KU Leuven (Belgique) ainsi que d’une licence en littérature de l’Université de Buenos Aires (Argentine). Ses recherches portent sur la littérature et le cinéma latino-américains contemporains, interrogés depuis une perspective de genre. Elle a publié des articles dans des revues d’Amérique latine, des États-Unis et d’Europe. Actuellement, elle rédige sa thèse sur les poétiques de la vulnérabilité dans la littérature latino-américaine contemporaine.

Séminaire “Images” 2022-2023

Sauf indication contraire, les séances ont lieu en salle E13 du bâtiment 13, de 16h à 18h.

PROGRAMME

25/01 (17h30-19h) : Inès RIVALAN GUÉGO (de CY Cergy Paris Université), “Créer pour les planches? Les représentations topiques des synesthésies dans le théâtre de l’Âge d’Argent en Espagne (1916-1934/6)”. REPORTE A UNE DATE ULTERIEURE

12/04 (17h30-19h) : Ana Marina GAMBA (Université de Lausanne), “Repenser la victime: violence et agence politique féminine dans le cinéma argentin de mémoire”.

Résumé : La façon dont les activistes femmes sont représentées dans le cinéma argentin a changé significativement au cours des dernières décennies. L’analyse de cette transformation –notamment focalisée sur le cinéma qui évoque la période de la dernière dictature en Argentine – nous permettra de nous attarder sur l’idée de victime qui est mobilisée, ainsi que sur les stratégies figuratives de la violence et la corporalité, décisives au moment de réfléchir sur la mise en scène de l’agence politique féminine. Dans le séminaire, nous analyserons des films des années 80, 90 et des années 2010 afin de contraster la construction des personnages féminins dans les différents périodes. Le rôle assigné aux jeunes guerrilleras sera examiné, donc, en termes de la proposition esthétique des films, ainsi qu’en fonction du contexte politique et culturel dans lequel les films ont été produits.

Ana Marina Gamba est doctorante à l’Université de Lausanne et du Fonds National Scientifique Suisse. Elle est titulaire d’un master en études culturelles de la KU Leuven (Belgique) ainsi que d’une licence en littérature de l’Université de Buenos Aires (Argentine). Ses recherches portent sur la littérature et le cinéma latino-américains contemporains, interrogés depuis une perspective de genre. Elle a publié des articles dans des revues d’Amérique latine, des États-Unis et d’Europe. Actuellement, elle rédige sa thèse sur les poétiques de la vulnérabilité dans la littérature latino-américaine contemporaine.

 

Séminaire “Images” 2021-2022

Sauf indication contraire, les séances ont lieu en salle E13 du bâtiment 13, de 16h à 18h.

PROGRAMME

10/11 : Martine Heredia, “La Performance au Féminin : mise en
scène du corps pour en finir avec les normes”.

17/11 : Marcy Campos (doctorante en Histoire contemporaine à Paris 8 – Vincennes – Saint-Denis, IHTP), “L’image de l’extérieur : la dictature chilienne dans les films et les reportages étrangers (1973-2013)”

26/01 (10h-12h , salle 18-1013) : Roberta Previtera (MCF, Nanterre) : “Les peintres Antonio Fabrés et Gabriel Morcillo et les rapports entre orientalisme et homoérotisme dans la peinture espagnole.”

06/04 : Sébastien Pruvost (MCF, Université de la Martinique), “Fenêtre sur le cinéma cubain”.

 

 

Séminaire « Images » 2019-2020

Sauf indication contraire, les séances ont lieu en salle E12 du bâtiment 13, de 16h à 18h.

PROGRAMME

2 octobre 2019 : Gilliane Laurent (URCA), Voir le réel : autour de J.R. et Agnès Varda (séance commune avec le séminaire « Res per Nomen »)

13 novembre 2019 (17h00, salle R240) : Audrey Louyer (URCA), La traduction visuelle de l’effet fantastique dans le cinéma espagnol

4 décembre 2019 (17h00, salle R240) : Scheherazade Zambrano (U. Lille) : “Le corps en suspension”, le questionnement sur la gravité, le poids, le vide, en partie en prenant comme source l’expérimentation avec ce que l’on appelle la “danse verticale”

5 février 2020 (16h30-18h00, salle R240): Virginia de la Cruz (Université de Lorraine) : Violence, deuil et devoir de mémoire. Représentations et actions des artistes colombiens. (1980-2019)

12 février 2020 : Coralie Pressacco de La Luz (URCA) : “Cómprame un revólver” de Julio Hernández Cordón: la violence du narcotrafic filmée à travers le regard d’un enfant

4 mars 2020 (17h00-18h30, Amphi Recherche): Emmanuelle Sinardet-Seewald (U. Paris Nanterre) : L’émergence d’un genre ‘suigeneris’ : les ‘letras y figuras’ aux Philippines

LIEU

Université de Reims Champagne-Ardenne
UFR Lettres et Sciences Humaines
Maison de la Recherche (Bât. 13) – salle E.12
57, rue Pierre Taittinger – Reims

Informations complémentaires sur le séminaire

Consulter notre page sur le site du CIRLEP.

Séminaire Images 2018-2019

PROGRAMME

30 octobre : Emmanuel Le Vagueresse  (U. Reims), « ‘Amicalement vôtre… ‘ en Espagne : clichés à gogo ? »

5 décembre : Pierre-Alain De Bois (U. Le Mans), « Carlos Giménez, de la dénonciation à la transmission de la mémoire »

22 janvier : Sergi Ramos Alquézar (Sorbonne U.), « Représentations populaires et du populaire dans le cinéma fantastique espagnol des années 90 et 2000 »

13 février : Giulia Manera (U. Nanterre), « Mères, épouses, travailleuses, électrices: la représentation de la femme dans le Brésil de la première ère Vargas »

27 mars : Marcelle Bruce (U. Lille), « L’apparition de la périphérie mondiale dans les circuits de l’art contemporain : une critique décoloniale »

30 avril : Scheherazade Zambrano (U. Lille), « Le corps en suspension. Le questionnement sur la gravité, le poids, le vide. L’exemple de la ‘danse verticale’ »

15 mai : Céline Rolland (docteur d’anglais), « Chasse, voyeurisme et pulsion scopique dans le cinéma américain »

LIEU

Université de Reims Champagne-Ardenne
UFR Lettres et Sciences Humaines
Maison de la Recherche (Bât. 13) – salle R240
57, rue Pierre Taittinger – Reims

Informations complémentaires sur le séminaire

Consulter notre page sur le site du CIRLEP.

Séminaire Images 2017-2018

PROGRAMME

8 novembre : Emmanuel Le Vagueresse (professeur des universités URCA), « ‘108. Cuchillo de palo’ (2010) de Renate Costa : violence de la Nation, Violence contre le genre »

14 décembre : Nadia Vargaftig (MCF URCA), « Foires d’histoire? : la place du passé dans les expositions portugaises de 1940 et 1998 »

10 janvier : Fanny Robles (MCF Aix-Marseille Université), « Des images fixes aux images vivantes: imagologie des spectacles ethnographiques »

24 janvier : Fernando Curopos (MCF Université Paris-Sorbonne), « Portugal, 1880-1930 : Ecce homo(sexuel) »

21 février : Brice Castanon (MCF Université Paris 13), « Engagements. Sur les photographies de Jean-Marie del Moral ».

14 mars : Mélanie Tulhoat (doctorante IHEAL), « L’humour graphique publié dans la presse indépendante sous le régime militaire brésilien (1964-1985) : une histoire à partir des images »

16 mai :  Camille Rouquet (Docteur en études anglophones), « Le photojournalisme pendant la guerre du Viêt-Nam » (titre à confirmer)

 

LIEU

Université de Reims Champagne-Ardenne
UFR Lettres et Sciences Humaines
Maison de la Recherche (Bât. 13) – salle R240
57, rue Pierre Taittinger – Reims

Informations complémentaires sur le séminaire

Consulter notre page sur le site du CIRLEP.

Séminaire IMAGES 2016-2017 S2

PROGRAMME

 

Mardi 24 janvier (17h-19h) : Alberto Da Silva :“Genre et dictature dans le cinéma brésilien”, bâtiment 17

Mercredi 1er février (16h30-18h30), Séance inter-séminaires, “Images” et “Cultures populaires” : Sylvie Mikowski : “L’Irlande de Ken Loach dans Hidden Agenda (1990), The Wind that Shakes the Barley (2006), et Jimmy’s Hall (2014)” et Xavier Giudicelli, “Portraits de Dorian Gray. Le texte, le livre, l’image”, bâtiment 17

Mardi 7 février (17h-19h) : Anne Lenquette : “L’ekphrasis dans le roman espagnol contemporain”, bâtiment 17

Mardi 28 février (17h-19h) : Marine Galiné : “Ils se nourrissent de l’obscurité et du froid : Féminité et spectralité dans Crimson Peak de Guillermo del Toro (2015)”

Mardi 4 avril (17h-19h), Séance inter-séminaires, “Images” et “Cultures populaires” : Juliette Ledru : “Entre assimilation et résistance : la dialectique de la marginalité et de la normativité dans les productions culturelles sino-américaines. Etude de trois films emblématiques : The Joy Luck Club Wayne Wang, 1993), The Wedding Banquet (Ang Lee, 1993), Saving Face (Alice Wu, 2004)”, bâtiment 17

Mardi 30 mai (17h-19h) : Bénédicte Brémard : “Cris et chuchotements : les paradoxes d’Almodóvar”, bâtiment 17

LIEU

Université de Reims Champagne-Ardenne
UFR Lettres et Sciences Humaines
57, rue Pierre Taittinger – Reims

Informations complémentaires sur le séminaire

Consulter notre page sur le site du CIRLEP.

Séminaire IMAGES 2016-2017 S1

PROGRAMME

Mercredi 26 octobre (16h30-18h30) : Emmanuel Le Vagueresse : “Le cinéma à Séville dans les années 10”, salle 17-28

Mardi 22 novembre (17h-19h) : Françoise Heitz : “L’analyse filmique, rappel de quelques moyens formels (exemples tirés de No, de Pablo Larraín)”, salle 17-25

Mardi 29 novembre (17h-19h) : Rodrigo Nabuco : “Le portrait de la société brésilienne à travers Casa grande et Une seconde mère”, salle 17-25

LIEU

Université de Reims Champagne-Ardenne
UFR Lettres et Sciences Humaines
Maison de la Recherche (Bât. 13) – salle R240
57, rue Pierre Taittinger – Reims

Informations complémentaires sur le séminaire

Consulter notre page sur le site du CIRLEP.

Séminaire Images 2015-2016

PROGRAMME

Les séances se dérouleront à 16h ou bien à 17h (précision fournie ultérieurement, ainsi que celle des salles).

Mercredi 23 septembre 2015 – Emmanuel Le Vagueresse : Les photos de la España Mística » (1943) de José Ortiz Echagüe, nationale-kitschissime ?

Mardi 13 octobre 2015 – Thierry Davo : Portraits d’une icône méconnue : Marilyn et la littérature hispanique.

Mardi 20 octobre 2015 – Annick Louis : La construction d’un auteur public : le cas de José Luis Borges.

Mercredi 20 janvier 2016 (16h-18h – salle 17-23) – Françoise Heitz [séance inter-séminaires « Images » et « Cultures populaires »] : La résistance des humbles : une musique entêtante (El violín, Francisco Vargas, 2005).

Mardi 26 janvier 2016 – Rodrigo Nabuco : Violences en images dans le cinéma brésilien contemporain : la mise en scène des forces de l’ordre du documentaire à la fiction.

Mardi 9 février 2016 – Céline Rolland [séance inter-séminaires « Images » et « Cultures populaires »] : Esthétique (du) double : la chasse dans The Deer Hunter (Michael Cimino, 1978), The Missouri Breaks (Arthur Penn, 1975) et La caza (Carlos Saura, 1966).

Mardi 8 mars 2016 – Silvia Palma : La vérité sort de la bouche des enfants… et des chats : Mafalda et Gaturro.

Mardi 19 avril 2016 – Ariela Epstein : A ciel ouvert, une anthropologie des pratiques d’inscriptions murales à Montevideo.

Mardi 26 avril 2016 – Cécile Mauré : Représenter l’invisible à l’image » (exemples empruntés à toutes les époques).

LIEU

Université de Reims Champagne-Ardenne
UFR Lettres et Sciences Humaines
Maison de la Recherche (Bât. 13) – salle R240
57, rue Pierre Taittinger – Reims

Images, représentations de la société

Images-SéminaireImages, représentations de la société

Présentation de la thématique

Programme 2014-15

Cette troisième année du séminaire Images s’ouvre alors que le n°1 de la revue électronique Savoirs en prisme, Rencontres du CIRLEP a été mis en ligne en juin dernier (lien à partir de la page d’accueil du CIRLEP, sous l’onglet Recherche, dans les laboratoires LSH).

Comme le thème choisi pour le n°2 de la revue est le même que celui du séminaire de l’an dernier : « Normes(s), Marge(s), Transgression(s) », il nous a semblé assez vaste pour continuer à nous y consacrer. Pour mémoire, nous rappelons les axes qui ont présidé à la création de ce séminaire.

Il s’agit de travailler sur la diversité de l’image, dans son statut d’image fixe : la peinture, mais aussi cette année la photographie, (sans exclure pour plus tard l’affiche ou la bande dessinée), comme animée : le cinéma (« Image-mouvement », cf. Deleuze), et ceci en articulant la fonction sociale, historique, voire politique, de l’image et ses aspects formels : questionnement sémiologique et esthétique des expressions artistiques à travers les siècles et les pays.

En effet, si l’attention prêtée aux images ne peut faire l’économie de leur historicité (de par leur valeur documentaire, elles sont, selon le truisme, « fenêtre ouverte sur le monde », reflet de celui-ci), celle-ci laisse toute sa place à l’analyse sémiotique qui tente de mettre en exergue les modes de production du/des sens d’œuvres toujours ouvertes dans leurs possibilités interprétatives (U. Eco).

L’ancienne définition de l’image fournie par Platon, comme image naturelle, synonyme d’ombre ou de reflet, origine mythique de la peinture, a été dépassée par la progressive prise de distance entre le signifiant et son référent (voir Merleau Ponty, cité entre autres par Didi-Huberman : « Le mot d’image est mal famé parce qu’on a cru étourdiment qu’un dessin était un décalque… »). Si cette relation d’analogie est plus grande au cinéma, où « l’effet de réel » est produit par l’enregistrement d’une situation saisie sur le vif ou bien inventée ou recomposée, représentation le plus souvent réaliste d’un espace imaginaire contenu à l’intérieur du champ, le septième art évolue progressivement vers une « impureté » accentuée, où documentaire et fiction, abolissant les frontières normatives, s’entremêlent, et où par ailleurs, une fiction apparemment déconnectée du « réel » sociopolitique d’un pays et d’une époque, peut en être la métaphore.

Ainsi, même le dialogisme entre le mouvement du flux séquentiel et l’immobilité du tableau se trouve remis en cause, que ce soit dans l’oxymore du tableau-vivant au cinéma ou dans l’importance du hors-champ d’un tableau (cela est aussi évident pour la photo), où les reflets trompeurs de l’espace conjectural sont démultipliés. Dans le jeu binaire des règles et des transgressions, peintres et cinéastes (de Piero della Francesca à Picasso et de Luis Buñuel à Raoul Ruiz, pour n’évoquer que quelques créateurs) se plaisent à installer le prisme des illusions scénographiques.

Le sujet-spectateur, pensé depuis Freud non plus en clôture, mais en déchirure, n’est plus collé à la représentation, absorbé par elle. La perspective en peinture n’est plus une convention, mais une action, au sens dramaturgique du terme, et c’est ainsi que Bonitzer peut affirmer que « le sujet, en peinture, c’est le point de vue ».

Pour la troisième année de son existence, le séminaire Images souhaite diversifier les approches artistiques considérées et est toujours ouvert à la pluridisciplinarité, appelant de ses vœux des échanges entre séminaires. Quelle que soit la société (espagnole, hispano-américaine ou autre) et l’époque dans laquelle elles s’ancrent, les représentations ne cessent de jouer sur la notion de genre canonique, sans cesse reprise et transgressée.

 

Responsable du séminaire

 

Françoise HEITZ

Membres associés

 

Emmanuel LE VAGUERESSE (PR)

Juan Carlos BAEZA SOTO (MCF)

 

Calendrier des Séminaires “Images” 2014 – 2015

 

17h00 à 19h00 – Bâtiment Recherches –  Salle R 240

Direction : Françoise Heitz 

 

19 novembre 2014 – José Antonio Moreno Carbonell « La construction de l’image transgressive à travers les didascalies dans le théâtre d’Agustín Gómez Arcos »

 

03 décembre 2014 – session conjointe avec le séminaire Res per nomen (dir. Silvia Palma et René Daval), à 16h : Françoise Heitz (sur Les drôles de poissons-chats de la cinéaste mexicaine Claudia Sainte Luce) et Gilliane Laurent (à propos de Stanley Cavell : Hollywood et la comédie du remariage)

 

28 janvier 2015 – Pietsie Feenstra

« La voix filmique des enfants fantômes du cinéma espagnol : interroger les marges de la norme par la transgression ? »

 

18 mars 2015 – Emmanuel Le Vagueresse 

« Les photos de la España Mística » (1943) de José Ortiz Echagüe,
nationale-kitschissime ? »

 

15 avril 2015 – Juan Carlos Baeza Soto (le titre sera communiqué ultérieurement)

 

Une autre session conjointe avec un autre séminaire de l’axe aura probablement lieu en mai ou juin (information ultérieure).

 

_____________________________________________________

 

Calendrier des séminaires 2013-14

Mercredi 23 octobre, 2013 :

 

María Pagès (cinéaste catalane), “Alta política (2013), un documental sobre un ejemplo de transgresión bajo el franquismo: la película de animación marginada Érase una vez (1950)”

 

Mercredi 20 novembre, 2013 :

 

Françoise Heitz : “De l’écrit à l’écran : transgression formelle et discursive. L’exemple de Blancanieves (Pablo Berger, 2013)”

 

Mercredi 4 décembre, 2013 :

 

Emmanuel Le Vagueresse : « Amicalement vôtre / ¡Los persuasores ! en Espagne (1971) : discours normés sur les clichés d’un pays en plein « tardofranquismo » et/ou transgression à la marge du « politiquement correct » touristico-balnéaire ?

 

 

Mercredi 19 mars, 2014, 17-19h, (salle précisée ultérieurement) :

 

Françoise HEITZ : “Carlos Sorín, les jeux transgressifs d’un cinéma à la marge”

 

Mercredi 26 mars, 2014, 17-19h, s. R240 :

 

Magali Dumousseau-Lesquer : “De la révélation à la mise en garde : quand les artistes madrilènes contemporains retrouvent la mémoire historique”

 

Mardi 14 mai, 2014, après-midi exceptionnel interséminaires : “Codes, Marges, Transgressions” (dir. C. Sukic), “Cultures populaires” (dir. S. Mikowski et Y. Philippe) et “Images” (dir. F. Heitz) de 14 à 18h, s. R240. Les intervenants seront :

 

Nadège Marsaleix : “La Sémiotique de Keith Haring, figure du pop art américain” (14h)

et

Juan Carlos Baeza Soto : “Le saint suaire de la souffrance : les blessures du linceul dans les autoportraits de Frida Kahlo”