Le séminaire “Langues et corpus” est dirigé par Elise Louviot & Machteld Meulleman (CIRLEP EA4299).
Dans la mesure du possible, les séminaires ont lieu le mardi de 16h30 à 18h au Bâtiment 13. Le programme sera mis à jour au cours de l’année pour plus de détails.
PROGRAMME
Mardi 4 novembre, 17h-18h30, salle E14 : Machteld MEULLEMAN & Katia PAYKIN (Université Reims Champagne-Ardenne & Université de Lille) : ‘Il y a’ vs ‘il fait’ avec un nom météorologique : raisons d’être de ces deux structures concurrentes en français, espagnol et italien.
Lundi 1 décembre, 17h-18h30, salle E13 : Bert CAPPELLE (Université de Lille) : Using corpora in contrastive linguistics: going fast and going slow.
Lundi 8 décembre, 16h-18h, salle E13, Atelier participatif: Utiliser les outils de la linguistique de corpus dans le cadre d’un mémoire ou d’une thèse. Au cours de cette séance plusieurs étudiants présenteront des exemples de travaux réalisés l’an dernier ou des travaux en cours :
Simon GEORGES, Hugo ALVES DOS SANTOS et Antoine AZEMAR (licence) : Étude d’un corpus oral d’apprenants du français ;
Hugo DOUSSAINT (master) : Linguistique des dialogues : caractérisation des superhéros dans les comics Marvel ;
Anissa BENZAOUI (doctorat) : Gestion du répertoire linguistique chez des parents plurilingues.
Cette séance s’adresse tout particulièrement aux étudiants en cours de réalisation d’un mémoire, afin qu’ils puissent échanger sur les outils qu’ils utilisent et les difficultés qu’ils rencontrent.

Vendredi 20 février, 10h30-12h, salle E12 : Annie RISLER (Université de Lille, STL, UMR 8163) : Corpus de langues des signes : défis et solutions.
Vendredi 13 mars, 16h, en distanciel via Zoom : Eric Alvarez (Inspé, Université de Caen Normandie) : Saisir l’expérience linguistique par le terrain : Filmer, transcrire et analyser un corpus plurilingue en contexte bilingue multigénérationnel. Participer à la réunion Zoom : https://univ-reims-fr.zoom.us/j/96414643230
Mardi 24 mars, 16h30, salle E12 : Stefen THELIER (Université de Reims Champagne-Ardenne, master SDL) : Automatisation de la collecte de corpus et de l’analyse linguistique.

Mardi 7 avril, 16h30, salle E12 : Kimberly OGER, Malika PEDLEY et Stefen THELIER (Université de Reims Champagne-Ardenne, CIRLEP) : De l’archive au corpus : Projet de transformation des archives orales de la Villa Bissinger.
LIEU
Université de Reims Champagne-Ardenne
UFR Lettres et Sciences Humaines
Maison de la Recherche (Bât. 13)
57, rue Pierre Taittinger – Reims
Informations complémentaires sur le séminaire
Consulter notre page sur le site du CIRLEP.