Tous les articles par Machteld Meulleman

Parution : The invention of love / L’invention de l’amour

Vient de paraître dans la série “Nouvelles Scènes-anglais” des Presses Universitaires du Midi The Invention of Love/L’Invention de l’amour, pièce de Tom Stoppard préfacée et traduite par Marianne Drugeon et Xavier Giudicelli.

The Invention of Love (L’Invention de l’amour), pièce en deux actes de Tom Stoppard mise en scène pour la première fois en 1997, offre une réflexion ludique sur la mise en mots du sentiment amoureux. On y voit Oscar Wilde revenir d’entre les morts pour dialoguer avec A.E. Housman au sujet de « l’amour qui n’ose dire son nom » (l’homosexualité masculine telle qu’elle était désignée à la fin du XIXe siècle). La pièce brosse le portrait d’Housman, philologue et poète (Un gars du Shropshire, 1896), tandis qu’il s’enthousiasme pour l’édition et la traduction de la poésie d’Horace, Catulle, Properce ou Virgile, et dresse le bilan d’une vie d’amour et de poésie. L’œuvre fait écho aux questionnements récurrents de Stoppard quant à notre rapport au passé et au présent.

Pour plus d’informations :
https://pum.univ-tlse2.fr/~The-Invention-of-Love-L-invention~.html

Séminaire “Langues et corpus” 2022-2023

Le séminaire “Langues et corpus” est dirigé par Elise Louviot & Machteld Meulleman (CIRLEP EA4299).

Sauf exception, les séminaires ont lieu le mardi de 16h00 à 17h30 en salle R418 du Bâtiment 13.

PROGRAMME

vendredi 14/10 : Isabelle Monin (Université de Bourgogne et URCA) : « Le bon élève institutionnel est-il le mauvais élève de l’enseignant ? : Analyse comparative des effets de sens d’un lexème commun en fonction du contexte linguistique et du genre de discours ».

mardi 22/11 : Inès  Hassen-Dakhli (Cergy Paris-Université) : « Étude comparative en histoire urbaine :  analyse d’archives en français et en anglais ».

mardi 13/12 (salle E12) : Hanah Kim (CLESTHIA, Paris 3) : « Étude contrastive sur la politesse linguistique : l’exemple de la séquence d’ouverture en coréen et en français ».

LIEU

Université de Reims Champagne-Ardenne
UFR Lettres et Sciences Humaines
Maison de la Recherche (Bât. 13)
57, rue Pierre Taittinger – Reims

Informations complémentaires sur le séminaire

Consulter notre page sur le site du CIRLEP.

Séminaire “Res per Nomen” 2022-2023

 

Le séminaire Res per Nomen reprend en présentiel le mercredi de 16h à 18h en amphi recherche (bâtiment 13, sous-sol).

PROGRAMME

Le programme du premier semestre sera clairement orienté vers des questions lexicales, avec les interventions suivantes :

21/9 : Mónica Zoppi Fontana et Sheila Elias de Oliveira (Université de Campinas, Brésil) : « Autour du lexique et de l’argumentation ».

16/11 : Angel Eduardo Toledo (Centrale Supélec): « Le conditionnement aspectuel dans la formation du double paradigme des participes en espagnol ».

7/12 : Henry Hernández Bayter (Université de Lille) : « Analyse du discours politique sur Twitter en Colombie:  la violence verbale pendant la campagne électorale ».

LIEU

Université de Reims Champagne-Ardenne
UFR Lettres et Sciences Humaines
Maison de la Recherche (Bât. 13)
57, rue Pierre Taittinger – Reims

Informations complémentaires sur le séminaire

Consulter notre page sur le site du CIRLEP.

 

Soutenance Christophe Fradelizi

Le CIRLEP a la plaisir de vous annoncer que Mr Christophe Fradelizi soutiendra sa thèse intitulée « Nietzsche et le problème de la communication » sous la direction de Patrick Wotling le mercredi 15 juin à 14h en Salle R418 du Bâtiment recherche.

Le jury sera constitué de :

  • Mme Martine Béland, Professeure, Vice-Rectrice de l’Université Sainte Anne, Canada
  • Mme Céline Denat, Maître de conférences, URCA
  • Christophe Bouriau, Professeur des universités, Université de Lorraine
  • Olivier Tinland, Maitre de conférences HDR, Directeur de l’UFR LSH Université Paul Valéry Montpellier 3

 

JE “Le Livre comme objet du transfert culturel à la première modernité”

Le vendredi 3 juin aura lieu une journée d’études intitulée “Le Livre comme objet du transfert culturel à la première modernité : acteurs, commerce, pratiques” organisée par Helga MEISE et Jean-Louis Haquette à la Bibliothèque Carnégie.

Veuillez trouver l’affiche et le programme de la journée d’études en cliquant sur le lien suivant : 220603 Programme JE Livre A5.

Festival “Marlowe”

Le projet comprend un colloque et une lecture/mise en espace à La Comédie de Reims avec des retombées à la fois sur le plan culturel et scientifique.

Le « Marlowe Festival/Festival Marlowe » aura lieu à Reims et à Paris du 16 au 21 mai 2022.

Consacré à l’œuvre du poète et dramaturge Christopher Marlowe (1564-1593), ce festival comprendra des lectures-spectacles des œuvres de Marlowe, à la Comédie de Reims et à l’Oratoire du Louvre, des visites, des conférences, ainsi que deux colloques internationaux :

– À Reims : « Marlowe and the Topicality of Textual Encounters »
Du 16 au 18 mai 2022, colloque en anglais.

– À Paris : « Représentations et usages du Massacre de la Saint Barthélemy en Europe et dans le monde » (1572-2022)
Du 19 au 21 mai 2022, colloque bilingue, interdisciplinaire

Le Festival Marlowe/Marlowe Festival est le fruit d’une collaboration entre des chercheurs des universités de Reims Champagne-Ardenne, Sorbonne Nouvelle, Sorbonne Université et University of Kent.

Comité scientifique et artistique du projet pour l’URCA
Christine Sukic, Professeur de littérature anglaise, URCA, CIRLEP
Elen Riot, Maitre de conférences en Sciences de gestion, URCA, REGARDS

Site du festival

Colloque “Res per nomen”

8ème Colloque International Res per nomen 

Polysémie et référence

9 et 10 juin 2022

Lieu

Amphithéâtre de la Maison de la recherche, bât. 13, Campus Croix Rouge, 57 Rue Pierre Taittinger, Reims.

Organisateurs

Emilia Hilgert, Silvia Palma, Georges Kleiber, Pierre Frath, René Daval

Secrétariat : Carole Schmitz / Stéphanie Hatat

carole.schmitz@univ-reims.fr/ stephanie.hatat@univ-reims.fr

Site : http://www.res-per-nomen.org/

Veuillez trouver ci-dessous les détails pratiques ainsi que le programme définitif :

RPN8 précisions pratiques (sans programme)

Programme définitif

 

Séminaire “Intercompréhension” 2021-2022

SEMINAIRE DE RECHERCHE – INTERCOMPRÉHENSION :
CONCEPTS, USAGES, EDUCATION, STRATEGIES
Responsable : E. Castagne eric.castagne@univ-reims.fr

En salle R418 du bâtiment 13 (Recherche)

PROGRAMME

05/04/22 (de 15h à 16h15) : Manar El Kak (URCA – CIRLEP), « La place de l’arabe classique dans la typologie des langues de Gustave Guillaume »

06/04/22 (de 16h à 17h30) : Anissa Nil (URCA – CIRLEP), « Contact des langues et stratégies de communication linguistique »

 

Prix scientifique Thomas Foehrlé

Le CIRLEP a le plaisir de vous annoncer que Thomas Foerhlé, auteur d’une thèse en philosophie intitulée « Le processus d’individuation : de l’agir déterminé vers une liberté en acte », vient d’obtenir le prix scientifique 2021 de thèse des éditions L’Harmattan, destiné à récompenser des travaux scientifiques d’excellence.

Il a soutenu son doctorat à l’URCA le 7 décembre 2021, devant un jury composé d’Isabelle Pariente (Présidente, PR Aix-en-Provence), Véronique Le Ru (Directrice de thèse), Michel Terestchenko (MCF HDR URCA), et Eric Hamraoui (MCF HDR CNAM Paris).

L’ouvrage issu de son doctorat sera publié aux éditions L’Harmattan en 2022.

Séminaire “Langues et corpus” 2021-2022

Le séminaire “Langues et corpus” est dirigé par Elise Louviot & Machteld Meulleman (CIRLEP EA4299).

Sauf exception, les séminaires ont lieu le mardi de 16h00 à 17h30.

PROGRAMME

08/03  (en salle 139/140 de la BU Robert de Sorbon) : Sophie Richard (Maîtresse de conférences en linguistique anglaise, Laboratoire Ligérien de Linguistique, Université de Tours) : « Corpus et variations en anglais australien ».

05/04 (de 16h15 à 17h30, en salle R418 du Bâtiment 13) : Machteld Meulleman (Maîtresse de conférences en linguistique française, contrastive et générale, CIRLEP, URCA : « La démasculinisation des noms d’humains dans un corpus plurilingue de presse sportive : un cas de convergences entre langues voisines ? ».

mercredi 27/4 (de 16h à 18h en amphi recherche du bâtiment 13, sous-sol) : Aude Rebotier (Études germaniques, URCA) : « Le présent futural en français, en allemand, en italien et en polonais. Une étude sur corpus parallèle ». Séance commune avec le séminaire Res per Nomen.

LIEU

Université de Reims Champagne-Ardenne
UFR Lettres et Sciences Humaines
Maison de la Recherche (Bât. 13)
57, rue Pierre Taittinger – Reims

Informations complémentaires sur le séminaire

Consulter notre page sur le site du CIRLEP.

 

Séminaire “A2IL” 2021-2022

Le séminaire est dirigé par Christine Chollier (CIRLEP), Anne-Elisabeth Halpern (CRIMEL), Audrey Louyer (CIRLEP) et Alain Trouvé (CRIMEL).

Sauf indication contraire, les séances auront lieu le jeudi, de 17h à 19h, en comodalité (en présentiel à la BU Robert de Sorbon et en distanciel).

PROGRAMME

14/10 (Amphi Recherche, Bâtiment 13) : Alain TROUVE, “Spectre identitaire et régime fictionnel, de Théâtre/Roman (Aragon) à Autobiographie d’un poulpe (Vinciane Despret)”

18/11 : Anne-Elisabeth HALPERN, “Novarina : persona, personne, personnage, sonare per vacuum”

16/12 : François RASTIER (CNRS), “construction sémantique du personnage”

20/01 : Françoise LAVOCAT (Paris 3), “Le personnage, pierre de touche de la fictionalité ?”

10/02 : Françoise GEVREY, titre à préciser

10/03 : Thomas GONCALVES, “Théâtraliser et s’approprier le fait et le sentiment autobiographiques dans “The Peace of Utrecht” et “Night” d’Alice Munro”

31/03 : Christine CHOLLIER, “Variations lectorales entre fiction et non-fiction sur l’esclavage : le témoignage en quête de récit et le roman en quête de réel [corpus : Incidents in the Life of a Slave Girl, (Harriet Jacobs) et The Underground Railroad (Colson Whitehead)]”

Pour plus d’informations, consulter le site du séminaire.

 

Séminaire “D’autres scènes”

Responsables : Christine Sukic (CIRLEP EA 4299) et Séverine Reyrolle (CRIMEL EA3311)

PROGRAMME

21/02 (17h30) : Vengeance et ineffabilité

Liliane Picciola (université Paris Nanterre) : Pierre Corneille, Héraclius (1647)

Christine Sukic (université de Reims Champagne-Ardenne) : Thomas Kyd, The Spanish Tragedy (1582-1592) et au-delà

 

25/03 (14h) : Ineffabilité du songe

Sandrine Berrégard (université de Strasbourg) : Tristan l’Hermite, La Mariane (1637)

Séverine Reyrolle (université de Reims Champagne-Ardenne) : Jean de Rotrou, Le Véritable Saint Genest (c.1644) et Lope de Vega, Lo fingido Verdadero (1621)

 

09/05 (17h30) : Formes ineffables : la feinte dans une même source

Laetitia Coussement-Boillot (université de Paris): John Webster, The Duchess of Malfi (c.1612)

Christophe Couderc (université Paris Nanterre) : Lope de Vega, El Mayordomo de La Duquesa de Amalfi (1618)

 

20/06 (17h30) : Ineffabilité et théâtre dans le théâtre

Caroline Labrune (Lycée Alexandre Dumas, Saint-Cloud) : Brosse, Le Songe des hommes esveillez (1646)

Athéna Efsthatiou-Lavabre (université Paris Nanterre) : Richard Brome A Jovial Crew (c.1641)

 

LIEU

Université de Reims Champagne-Ardenne
UFR Lettres et Sciences Humaines
Maison de la Recherche (Bât. 13)
57, rue Pierre Taittinger – Reims

Informations complémentaires sur le séminaire

Consulter notre page sur le site du CIRLEP.