Tous les articles par Machteld Meulleman

Soutenance HDR Catherine Heyrendt

Le CIRLEP a le plaisir d’annoncer que Catherine Heyrendt, Maître de Conférences en Civilisation britannique à l’Université de Reims Champagne-Ardenne et membre du CIRLEP, soutiendra son Habilitation à Diriger des Recherches (HDR) le vendredi 15 décembre 2023 à 14h à CY Cergy Paris Université (33 bvd du Port, Cergy Pontoise), salle des thèses, Chênes 2, premier étage (RER A Cergy Préfecture). La soutenance est publique.

Titre du dossier : Histoire des idées au Royaume-Uni, XIXe-XXIe siècles : pensée sociale, parcours individuels et imaginaire collectif
Titre de l’inédit : Professions and Prejudice. The Spheres of Action of Harriet Martineau and Florence Nightingale.

Le jury est composé de :
Susan FINDING, Professeur émérite à l’Université de Poitiers
Catherine MARSHALL, Professeur à CY Cergy Paris Université (garante)
Fabienne MOINE, Professeur à l’Université Paris Est Créteil (UPEC) (rapporteur)
John MULLEN, Professeur à l’Université de Rouen
Françoise ORAZI, Professeur à l’Université Lyon II (rapporteur)
Michel PRUM, Professeur émérite à l’Université Paris Cité (rapporteur)
David SORENSEN, Professeur à Saint Joseph University, Philadelphie

Parution : Les droites dans les Amériques aux XXe et XXIe siècles

Le CIRLEP a le plaisir de vous annoncer la parution du numéro 50 de la revue Histoire@Politique sous la direction de Yann Philippe et Rodrigo Nabuco portant sur Les droites dans les Amériques aux XXe et XXIe siècles : entre démocratie, anti-démocratie et contre-démocratie
 
Ce numéro est le résultat de deux ans de travail, dans le cadre d’un projet de recherche co-porté par la MSH Champagne-Ardenne, le CIRLEP et le CERHiC, intitulé « La force de l’ordre : le conservatisme entre démocratie et exception ». Il réunit les contributions d’auteurs français, canadiens et brésiliens.
Rodrigo Nabuco de Araujo et Yann Philippe
Les droites dans les Amériques aux XXe et XXIe siècles : entre démocratie, anti-démocratie et contre-démocratie. IntroductionRodrigo Nabuco de Araujo
Psychologie sociale et critique de la légitimité démocratique chez l’intellectuel conservateur brésilien Antônio Carlos Pacheco e Silva (1961-1974)Lynda Dematteo
Re-fondations radicales à droite, le spectre de la sécession en Italie et aux États-Unis

Maud Chirio
Aux sources du bolsonarisme. Le regard porté par les officiers retraités d’extrême droite sur la Nouvelle République brésilienne, années 1990-2010

Frédéric Boily
Les droites albertaines : contre-démocratie et recours au référendum (1997-2022)

Agnès Trouillet
« La nouvelle vague du militantisme de l’information » : nouveaux médias d’information en ligne, « journalistes citoyens » conservateurs et pratiques de la contre-démocratie aux États-Unis

Diogo Cunha et Flávia Santiago Lima
L’opération Lava Jato comme exacerbation destructrice du peuple-juge : une analyse de l’applicabilité du concept de « contre-démocratie » à partir d’une étude de cas

Séminaire “A2IL” 2023-2024

Le séminaire est dirigé par Christine Chollier (CIRLEP), Anne-Elisabeth Halpern (CRIMEL), Audrey Louyer (CIRLEP) et Alain Trouvé (CRIMEL).

Sauf indication contraire, les séances auront lieu le jeudi, de 17h à 19h.

PROGRAMME

19/10 (salle R418) : Anne-Elisabeth HALPERN, « L’archive photographique de Hiroshima : fantasme fictionnel de Fukushima »

16/11 (salle R418) : Déborah LEVY-BERTHERAT, « L’archive, nourriture de l’écriture non-historienne » (à partir de son roman Sur la terre des vivants)

14/12 (BU, salle de séminaire) : Alain TROUVE, « Jeux de l’archive au personnage dans Le Quart Livre de François Rabelais »

15/02 (BU, salle 139-140) : Gérald PREHER (Université d’Artois), « Tender Is the Night de F. Scott Fitzgerald : Du « plan général » au roman sans cesse ré-écrit »

14/03 (BU, salle 139-140) : Sophie MARCOTTE (Université Concordia, Canada), « D’interfaces et de profils. L’archive de soi dans le roman contemporain : quand les personnages de fiction s’emparent des réseaux sociaux » et Bertrand GERVAIS (Université du Québec, Montréal), « Quand le profil dépasse la fiction : enjeux de l’imagination artificielle »

11/04 (BU, salle 139-140) : Marie-France BOIREAU, « Quand l’auteur est lui-même archive et le lecteur archiviste, étude de Une archive de Mathieu Lindon (2023) »

Pour plus d’informations, consulter le site du séminaire.

Atelier participatif “Langues et corpus” 05/12

Séminaire Langues & Corpus – Atelier participatif (le mardi 5 décembre, 17h30-18h30, salle E 12, bâtiment 13)

Le séminaire Langues & Corpus organise un atelier participatif spécialement dédié aux étudiants qui font un travail de recherche sur corpus dans le cadre de leur mémoire.

Ce séminaire se déroulera en deux temps. Dans un premier temps, quatre étudiantes présenteront un travail sur corpus qu’elles ont déjà mené à bien, afin de montrer différentes manières possibles d’utiliser des corpus dans un travail de recherche :

  • Camille MICHAUD et Laurie MICHEL sur un corpus de discours politiques des chefs de partis britanniques (travail réalisé en L3 dans le cadre du cours “numérique appliqué à la linguistique”)
  • Kunxu CUI et Laura DURAND sur la féminisation des noms dans les manuels de FLE édités en Chine, au Royaume-Uni et aux Etats-Unis (travaux réalisés dans le cadre de leurs mémoires de recherche en M1 du master SdL parcours PLF).

Ensuite, il y aura un temps d’échange et de questions, pour que toutes celles et tous ceux qui le souhaitent puissent parler de leur projet, faire part de leurs difficultés éventuelles, échanger des conseils méthodologiques ou des recommandations d’outils numériques.

Lien vers la page de présentation du séminaire

Soutenance Imen YAAKOUBI 24/11

Le CIRLEP a le plaisir de vous annoncer que Madame Imen YAAKOUBI soutiendra sa thèse de doctorat en études anglophones le vendredi 24 novembre 2023 à 14 h, Salle R418, aile gauche du Bâtiment 13, Campus Croix Rouge, 57 rue Pierre Taittinger, Reims.

Titre de la thèse: “Marginalization in Black and White: Television Period Drama’s Representation of Women’s Work and Race in Postwar America”.

Le jury sera composé de Mmes les Professeurs Donna Andréolle (Université du Havre), Lori Maguire (Université de Reims), Sylvie MIKOWSKi (U. de Reims, directrice), Diane Negra (University College Dublin, rapporteure), et de M. le Professeur Sébastien Lefait (U. d’Aix-Marseille, rapporteur).

La soutenance est publique.

Image by dgim-studio</a> on Freepik

<a href=”https://www.freepik.com/free-vector/vintage-woman-power-poster_7997946.htm#query=feminist%20movement%20vintage&position=25&from_view=search&track=ais&uuid=08e6e73c-0067-43e9-9941-2cb9f33529c7″>

Séminaire “Les femmes et les relations internationales” 2023-2024

Le séminaire “Les femmes et les relations internationales” est dirigé par Lori Maguire (CIRLEP EA4299).

PROGRAMME

9/11: Lori MAGUIRE (URCA), “Daphne Park, British consul and MI6 Agent in Hanoi during the Vietnam War”, salle 139-140 à la Bibliothèque Universitaire.

01/02:  François DOPPLER-SPERANZA (Université de Lorraine), “‘Is it now time for us, as wives, to offer our support’: l’effort diplomatique des femmes de militaires étasuniens dans la France des années 1950 et 1960”, salle R418.

21/03: Catherine HEYRENDT (URCA), “A Victorian abroad: Harriet Martineau’s engagement with foreign affairs”, salle 139-140 à la Bibliothèque Universitaire.

18/04: Kathryn STATLER (University of San Diego), “Long-Haired Warriors” in Vietnam: A Transnational Look at Adversaries and Allies”, salle 139-140 à la Bibliothèque Universitaire (intervention par zoom).

Séminaire “Langage et pensée” 2023-2024

« Langage & Pensée , Séminaire commun Université de Reims, CIRLEP / Université de Strasbourg, CREPHAC

dirigé par Céline Denat (URCA), Anne Merker (UdS), Emmanuel Salanskis (UdS) et Patrick Wotling (URCA)

PROGRAMME

« Innovations et changements de paradigme dans la pensée contemporaine »

Jeudi 9 novembre, 14h-16h
Site : Université de Reims Salle R148 Bâtiment 13
Anne MERKER (Université de Strasbourg) : «Nietzsche et Théognis»
&
Sebastián LEON (URCA) : «Inactualité et philosophie»

Vendredi 16 février, 10h-12h
Site : Université de Strasbourg, Palais de l’Université, Salle à préciser
Céline DENAT (URCA) : «Nietzsche lecteur de Schopenhauer»
&
Nicolas QUERINI (Université Saint Louis, Centre Prospéro, Bruxelles) : «Quelles conditions politiques favorisent l’émergence de l’individualité ? Lecture croisée de Nietzsche et de Mill»

Jeudi 11 avril, 14h-16h
Site : Université de Reims Salle R148 Bâtiment 13
Benoit BASSE (URCA) : «Peut-on encore justifier la justice pénale ? L’approche de H.L.A Hart»
&
Fanny BOUTEILLER (Institut catholique, Lille) : «L’Idiot de Dostoïevski ou le mystère de l’innocence»

Séminaire “D’Autres Scènes” 2023-2024

Séminaire dirigé par Séverine Reyrolle (CRIMEL) et Christine Sukic (CIRLEP).

Cette année, le programme annuel du séminaire D’Autres Scènes sera consacré cette année aux éditions théâtrales.

PROGRAMME

10/11/23
Journée d’études en présentiel à la bibliothèque Carnégie de Reims intitulée « Établir, éditer le texte de théâtre (XVIème-XXème siècle) ».  Des tables rondes oscilleront avec des communications et le programme précis sera publié sous peu. En attendant n’hésitez pas à écrire dès à présent aux organisatrices (christine.sukic@univ-reims.fr ; severine.reyrolle@univ-reims.fr ou bien encore auprès du secrétariat du CIRLEP) pour nous indiquer votre éventuelle présence.

01/12/23 de 16h à 18h (séance en distanciel sur Zoom, lien sur demande)
Sandrine BERREGARD (Université de Strasbourg), « Principes et enjeux de l’édition critique du théâtre français du XVIIe siècle ».

19/01/24 de 16h à 18h (séance en distanciel sur Zoom, lien sur demande)
Guy DUCREY (Université de Strasbourg), « Rééditer Victorien Sardou, puis Edmond Rostand : la question du texte, le problème du spectacle ».

02/02/24 de 16h à 18h (séance en distanciel sur Zoom, lien sur demande)
Nina HUGOT (Université de Lorraine, Melponum), « Éditer du théâtre du XVIe siècle aujourd’hui. »

05/04/24 de 16h à 18h (séance en distanciel sur Zoom, lien sur demande)
Ioana GALLERON (Université Sorbonne Nouvelle),  clôturera notre année par le beau sujet suivant : « Qu’est-ce qu’éditer numériquement un texte de théâtre? Retours d’expérience ».

Pour pouvoir suivre une séance en distanciel, pensez simplement également à vous inscrire en amont à l’une des adresses suivantes: christine.sukic@univ-reims.fr ; severine.reyrolle@univ-reims.fr ou bien encore stephanie.hatat@univ-reims.fr) et le lien zoom vous sera transmis par nos soins.

Toutes les actualités D’Autres Scènes seront très prochainement accessibles en ligne et mises en ligne régulièrement sur notre carnets Hypothèses habituel : https://dautrescenes.hypotheses.org/

LIEU

Université de Reims Champagne-Ardenne
UFR Lettres et Sciences Humaines
Maison de la Recherche (Bât. 13)
57, rue Pierre Taittinger – Reims

Informations complémentaires sur le séminaire

Consulter la page du séminaire D’Autres Scènes

Séminaire “Fictions politiques” 2023-2024

Le séminaire est dirigé par Marta Waldegaray (CIRLEP EA4299).

PROGRAMME

Jeudi 30 novembre 2023 (17h à 19h, à distance)
José María GARCÍA LINARES (Instituto de Enseñanza Secundaria “Miguel Fernández”)

Vendredi 15 décembre 2023 (URCA, Campus Croix Rouge)
Premier volet du diptyque Tiempos sin tiempo. Escrituras lentas en la literatura en español del siglo XXI

Vendredi 19 janvier 2024 (USal, Facultad de Filología, Salamanca)
Second volet du diptyque Tiempos sin tiempo. Escrituras lentas en la literatura en español del siglo XXI

Jeudi 25 janvier 2024 (URCA, Campus Croix Rouge)
Ana CASAS (Universidad de Alcalá), « intitulé à suivre»

Jeudi 28 mars 2024 (URCA, Campus Croix Rouge)
Erika MARTÍNEZ CABRERA (Universidad de Granada), « intitulé à suivre»

Jeudi 30 mai 2024 (17h à 19h, à distance)
Alexandra ADAM (doctorante URCA), « intitulé à suivre»

LIEU

Université de Reims Champagne-Ardenne
UFR Lettres et Sciences Humaines
Maison de la Recherche (Bât. 13) – salle E12
57, rue Pierre Taittinger – Reims

Informations complémentaires sur le séminaire

Consulter notre page sur le site du CIRLEP.

Parution: Nietzche – La vision dionysiaque du monde et autres écrits sur la tragédie

Édition et traduction de Patrick Wotling
Traduction des textes latins et grecs par Valérie Wampfler

Avec cette série de textes consacrés à la tragédie grecque, c’est une révolution dans notre compréhension d’ensemble de la Grèce antique qu’opère le jeune Nietzsche, tout juste nommé professeur à l’université de Bâle. C’est ici que, dépassant la vision idéalisée qui réduit l’hellénité à la raison et à la mesure, il découvre le dionysiaque – pulsion surpuissante d’abolition de l’individualité – et sa lutte avec l’apollinien – pulsion transformant le réel en un monde de belles apparences –, les deux forces qui structurent le monde grec.

Ces écrits, dont plusieurs sont inédits en français, sont présentés dans une édition qui offre au lecteur une vision complète des étapes de la réflexion du philosophe, qui le conduira à écrire La Naissance de la tragédie (1872). Renouvelant la compréhension de la philosophie, ils permettent aussi de saisir ce qui menace notre époque : la survalorisation du savoir conscient et l’oubli du lien souterrain unissant l’art et la vie.

Paris, Flammarion, coll. “GF”, 2023

EAN : 9782080273857

696 pages

https://editions.flammarion.com/la-vision-dionysiaque-du-monde/9782080273857

Séminaire “Cultures populaires” 2023-2024

Le séminaire est dirigé par Sylvie Mikowski, Yann Philippe & Yannick Bellenger-Morvan (CIRLEP EA4299). Toutes les séances ont lieu dans la salle du Bâtiment 13 et sont diffusées par Zoom en temps réel.

PROGRAMME

Lundi 9 octobre (16h-18h) : David Pinho Barros (Université de Porto, Portugal), “Anamorphic Mythologies, or The Rhetoric of the Widescreen Image”.

Lundi 20 novembre : Justine Breton (Inspé Troyes), “The Witcher : Conjonction des Sphères et patchwork culturel”.

Mercredi 31 janvier : Clémentine Tholas (U. Sorbonne Nouvelle), Titre à préciser

Mercredi 7 février : Sylvie Mikowski (CIRLEP), “Sally Rooney et le roman populaire”.

Mercredi 13 mars : Manuel Bocquier (Doctorant EHESS, ATER Paris I), “Musique, radio et lettres d’auditeurs : Écouter de la old-time music dans les années 1930 aux États-Unis”.

Mercredi 3 avril : Tristan Le Bras (Doctorant EHESS, ATER Université de Versailles-Saint-Quentin), “Prendre les ondes, prendre le pouvoir : les disc-jockeys entre charisme, musique et politique sur les radios afro-américaines (1950s, 1960s)”.

Parution : Du corps aux langues dans le football

Vient de paraître :

Du corps aux langues dans le football : match interdisciplinaire
Körper und Sprachen im Fußball: ein Match der Disziplinen

Eva Lavric, Machteld Meulleman (éds./Hg.)

Studien des interdisziplinären Frankreich-Schwerpunkts der Universität Innsbruck – Band 12
ISBN 978-3-99106-098-7
brosch., 426 Seiten, zahlr. Abb., franz./deutsch
2023, innsbruck university press • iup
Preis: 32,90 Euro

Ce volume est issu de deux journées d’études internationales autour de la figure du footballeur / de la footballeuse, qui se sont tenues respectivement à l’Université d’Innsbruck à l’occasion de l’Euro 2016 et à l’Université de Reims Champagne-Ardenne pendant la Coupe du Monde de 2018. Ces deux événements, résolument interdisciplinaires, rassemblaient des historiens, linguistes, littéraires, philosophes et politologues provenant de toute l’Europe et au-delà. Si dans le football tout semble tourner autour du ballon, ce sont bien les joueurs et joueuses qui créent le jeu du ballon et ce à travers les mouvements de leurs corps mais également à travers des interactions linguistiques. Pour ce qui est du corps, voici les questions qui se posent : comment ce corps est-il présenté et représenté en discours et en image, dans les arts, la littérature, le cinéma ou encore dans la presse sportive ? Quelles sont les parties du corps et leurs expériences qui sont mises en avant ou au contraire dissimulées ? Quant à la dimension linguistique, elle soulève les interrogations suivantes : quelles sont les langues parlées sur le terrain, dans les médias ou encore dans la vie des équipes, internationales ou locales, à l’affût de tout talent fooballistique, fût-il allophone ? Comment les joueurs apprennent-ils leurs langues étrangères et dans quels contextes peuvent-ils mettre à profit leur plurilinguisme ? Quelles sont les différences culturelles et les aspects interculturels qui se révèlent dans ce contexte ? Ce volume se consacre à toutes ces questions dans leurs aspects philosophiques, civilisationnels et linguistiques.

Dieser Sammelband geht auf zwei Tagungen zur Gestalt des Fußballers / der Fußballerin zurück, die an der Universität Innsbruck anlässlich der Euro 2016 und an der Universität Reims Champagne-Ardenne während der Weltmeisterschaft 2018 stattgefunden haben. Beide Events waren interdisziplinär angelegt, sie vereinten Fachleute aus der Geschichtswissenschaft, der Linguistik, der Literaturwissenschaft, der Philosophie und der Politikwissenschaft, die aus ganz Europa und darüber hinaus stammten. Obwohl es im Fußball so aussehen mag, als ob sich alles nur um den Ball drehen würde, so sind es doch die Fußballer*innen, die das Spiel durch die Bewegungen ihrer Körper wie auch durch sprachliche Interak­tionen laufend hervorbringen. Was den Körper betrifft, so stellen sich die Fragen: Wie wird dieser Körper in den Diskursen und Bildern dargestellt und vorgestellt, in der Kunst, in der Literatur, im Film, aber auch in der Sportpresse? Welche Körperteile und Erfahrungen werden besonders betont und gezeigt, oder auch verborgen und verschwiegen? Bezüglich Sprachen wird gefragt: Welche Sprachen werden auf dem Spielfeld gesprochen, aber auch in den Medien und im Alltag der Mannschaften, der internationalen wie der regionalen, die ja alle auf der Suche nach neuen Talenten sind, ungeachtet deren Sprache? Wie lernen die Spieler*innen ihre Fremdsprachen und in welchen Kontexten ist von ihnen Mehrsprachigkeit ge­fordert? Welche interkulturellen Unterschiede manifestieren sich in diesem Kontext? Dieser Band behandelt all diese Fragen in ihren philosophischen, kulturwissenschaftlichen und linguistischen Aspekten.

https://www.uibk.ac.at/iup/buecher/9783991060987.html

 

Séminaire “Langues et corpus” 2023-2024

Le séminaire “Langues et corpus” est dirigé par Elise Louviot & Machteld Meulleman (CIRLEP EA4299).

Sauf exception, les séminaires ont lieu le mardi de 16h00 à 17h30 en salle E 12 du Bâtiment 13.

PROGRAMME

vendredi 29/09 (10h-11h30): Yulia BOGOYAVLENSKAYA (Université d’Ekaterinbourg, boursière Metchnikov en séjour scientifique à l’Université de Lille), « Le(s) corpus du russe langue d’héritage en France : analyse des stratégies dans le domaine nominal ».

mardi 17/10 (16h30-18h) : Marlène DONON (ATER à l’INSPE et au CIRLEP, doctorante à l’EPHE), « Le vocabulaire fondamental et ses dynamiques évolutives : enquête dans un corpus lexical latin et français à haute fréquence d’usage ».

mardi 14/11 (16h-17h30) : Sarah HARCHAOUI (MCF à Paris IV), « Analyser les variations régionales et intergénérationnelles – présentation des deux corpus pour les langues nordiques ».

mardi 05/12 (17h30-18h30) : atelier participatif autour du travail sur corpus avec les présentations de 4 étudiantes :

  • Camille MICHAUD et Laurie MICHEL sur un corpus de discours politiques des chefs de partis britanniques (travail réalisé en L3 dans le cadre du cours “numérique appliqué à la linguistique”)
  • Kunxu CUI et Laura DURAND sur la féminisation des noms dans les manuels de FLE édités en Chine, au Royaume-Uni et aux Etats-Unis (travaux réalisés dans le cadre de leurs mémoires de recherche en M1 du master SdL parcours PLF).

LIEU

Université de Reims Champagne-Ardenne
UFR Lettres et Sciences Humaines
Maison de la Recherche (Bât. 13)
57, rue Pierre Taittinger – Reims

Informations complémentaires sur le séminaire

Consulter notre page sur le site du CIRLEP.

Intervention de Jiří Kubeš, le 21/09 à 17h à la BU

Le CIRLEP a le plaisir d’accueillir M. Jiří Kubeš pour une conférence intitulée “A Typology of travel of the Czech nobility in the 17th and 18th centuries (with special focus on trips to France)”. Celle-ci aura lieu le jeudi 21 septembre 2023 à 17h à la bibliothèque Robert de Sorbon en salles 139-140.

La conférence sera diffiusée sur Zoom en direct. Les personnes souhaitant suivre à distance sont invitées à s’inscrire ici au préalable.
Contact : bu-chercheurs@univ-reims.fr

Colloque “HHH” 14-15/09

Hiéros, Hiérophanie, Hiéroglossie :

Visions, Voix, Signes, Signification

Texte de cadrage

L’Égypte ancienne, l’Inde védique, la Chine de la dynastie Shang, les Hellènes à l’époque d’Homère, les Celtes, les Aztèques et d’autres cultures partout dans le monde croyaient tous que leur langue avait été conçue et forgée pour eux par des actants autres-que-mortel. Inutile de signaler à quel point le contraste est frappant avec la « science du langage » de notre époque moderne religieusement post‑religieuse. Pour nous, il est absurde, voire suspect de prendre au sérieux l’idée que le langage serait autre chose qu’un outil conçu par homo symbolicus afin de pouvoir interagir de manière pragmatique et productive avec d’autres membres de son espèce. Et pourtant cet avis est problématique.

D’abord parce que les « racines » de toutes les langues que l’on utilise pour discréditer les anciens mythes sur la « glottogonie » sont elles-mêmes le produit du genre de mythologies que l’on souhaite exorciser de toute discussion sur le langage. Deuxièmement, le postulat selon lequel il y aurait quelque chose d’« arriéré » ou de « superstitieux » dans ces exemples « exotiques » de spéculation sur l’origine du langage est aujourd’hui, et à juste titre, considéré comme le corollaire « savant » d’une attitude « colonialiste » envers la « mentalité primitive ». Troisièmement, de nombreuses voix faisant autorité dans les domaines de la sémiotique et de la théorie littéraire font régulièrement appel à des agents et actants « supra‑rationnels » pour fournir à leur théorisation ce qui ne peut l’être en se fiant à une analyse « raisonnée » de l’origine de la langue, de son pouvoir signifiant et de ce qu’il est.

Perplexes face à tout cela, les organisateurs du colloque 2023 recherchent des contributions de collègues capables d’élucider pour leurs pairs pourquoi certaines communautés ont cru qu’il était parfaitement logique de soutenir que leur langage était un « don des dieux aux mortels ». Quel sens peut-il y avoir de prendre au sérieux une telle idée ? Quelles techniques divinatoires furent impliquées dans l’appréhension de ce qui était considéré comme « le Sacré » ? Sous quelles formes sa rencontre se révéla-t-elle ? Quelle ingéniosité herméneutique fut utilisée pour interpréter ce que laissait entendre ce Sacré ? Quelle ingénierie sémiotique fut déployée pour forger ces interprétations en signes, en significations et en langage ? Quel fut le raisonnement à l’œuvre dans la présomption selon laquelle le divin lui-même serait une propriété vivante, respirante et résonante du langage et que ses mots constituants encodent, médiatisent et révèlent quelque chose de « sublime » ou « transcendant » à propos de leurs denotata ?

Si nous soulevons ces questions, ce n’est ni pour faire l’éloge des systèmes de croyances « traditionnelles », ni en faire l’apologie. Pas plus qu’il ne l’est d’être une récrimination des points de vue sur la nature, la vocation et la finalité des mots et du langage qui répudient l’idée que « le mystique » ou « le surnaturel » ont droit de cité dans l’analyse. Non, ce qui nous intéresse réellement, c’est d’enrichir et de varier les acceptations et les applications habituelles de la linguistique, la sémiotique et la philosophie du langage en explorant ce qui pourrait être significatif et méritoire dans les théories soutenant que le langage est une « émanation » de puissances autres-que-mortelles – comme, par exemple, de Gaia ou l’un de ses équivalents.

Bien entendu, l’avis des indologues, orientalistes, arabisants, spécialistes des études indigènes sur ce que l’on peut dire de tout cela serait très apprécié. Idem pour les collègues issus de l’ethnolinguistique, la théorie littéraire, l’écosémiotique, la poétique comparée, la philologie et des domaines voisins. Mais ce n’est pas tout. Nous voulons en savoir plus sur la façon dont des doxas obsolètes sur les origines divines de la parole peuvent être repensées à nouveaux frais et renaître sous des formes et dans des endroits où l’on s’attendrait le moins à les trouver. Ce serait notamment le cas pour ce qui est des théories de penseurs avant-gardistes ostensiblement « athées » tels que Blanchot, Foucault, Derrida, Lacan et d’artistes novateurs comme Hölderlin, Mallarmé, Baudelaire, Artaud, Joyce, Eliot, etc.

Nous invitons des articles sur des sujets qui peuvent inclure mais ne sont pas limités à :

  • Des évaluations critiques des raisonnements sémiotiques qui seraient opérants dans l’idée que le langage peut encoder, médiatiser et être « sursignifié » par une signification évocatrice du « sacré », du « transcendant » ou du « sublime »,
  • Des études qui éclairent (a) les techniques divinatoires impliquées dans l’appréhension de ce qui était considéré comme le Sacré, (b) les formes sous lesquelles son effulgence s’est manifestée, (c) l’ingéniosité herméneutique utilisée dans l’interprétation de ce que l’on croyait être le ‘message’ du Sacré et (d) l’ingénierie sémiotique mobilisée pour forger les interprétations de ce ‘message’ en signes, significations, savoirs et langage,
  • Des contributions de spécialistes en ethnolinguistique et en écosémiotique qui expliquent comment les cultures « animistes » supposent que l’environnement naturel a une voix et un langage et comment le sens que communique celui-ci est « traduit » en langage humain,
  • Des travaux originaux à caractère critiques, comparatistes ou historiques sur les théories, mythologies, folklores et traditions « glottogoniques »,
  • Comment les propriétés des signes censés être « hiéroglossiques » diffèrent de celles des signes censés être « démotiques » ou « profanes »,
  • Des études portant sur la dynamique du dialogue qui s’ensuit lorsque des conceptions hétérogènes de l’origine et caractère « sacré » de la parole se rencontrent,
  • Des analyses de ce qui arrive à un modèle établi de parole sacrée lorsqu’il fait face à des défis à son autorité au nom de la « raison » ou de la « science » ou lorsqu’il est confronté à la pression des mutations sociétales, cultuelles ou politiques,
  • Les défis et/ou les opportunités qui se présentent aux artistes littéraires lorsque ceux-ci sont tenus de reconnaître et de respecter le caractère prétendument sacré de leur langue tout en l’utilisant de manière ‘créative’,
  • La « déterritorialisation » des idées admises par la tradition sur les origines et le caractère sacré de la langue et sa « reterritorialisation » dans la pensée des théoriciens littéraires contemporains et dans les œuvres des artistes littéraires avant-gardistes.
  • Des contributions qui se demandent si l’avènement de l’Anthropocène ne plaide pas pour que les ‘scientifiques du langage’ envisagent d’imiter leurs homologues ‘animistes’ en créant un rôle pour le ‘Sacré’ dans leurs théories concernant les pouvoirs apophantiques des mots et du langage.

Cette liste n’est qu’indicative. Chacun peut aborder la thématique comme il l’entend, à condition que le contenu traité et les conclusions tirées des analyses exécutées apportent un éclairage nouveau, fondé sur des preuves et pleinement en prise avec la thématique de la conférence.

Le colloque, organisé par Fionn Bennett (Cirlep) et Karin Ueltschi (Crimel), aura lieu à l’Université de Reims Champagne-Ardenne les 14 et 15 septembre 2023.

Veuillez soumettre une proposition en anglais ou en français (250 mots maximum), ainsi qu’une courte bio-bibliographie, à l’adresse hieroglossia@univ-reims.fr, pour le 1er juin 2023 au plus tard.
À l’issue du colloque, une sélection des communications sera prévue en vue de la publication des actes avec une maison d’édition renommée. N’hésitez pas à nous contacter si vous avez des questions. Pour plus d’informations, voir notre site web à : https://hieroglossia2023@blogspot.com.

Comité scientifique

Ulrika Mårtensson (Norwegian University of Science & Technology)

James I. Porter (University of California, Berkeley, U.S.A.)

Claude Le Fustec (Université de Rennes II)

Radcliffe G. Edmonds III (Bryn Mawr College, Pennsylvania, U.S.A.)

Ineke Sluiter (Universiteit Leiden, Pays Bas)

Alexis Pinchard (Centre National de la Recherche Scientifique)

Giovanni Manetti (Università di Siena, Italie)

Brian Lowrey (Université de Picardie)