Archives de catégorie : Intercompréhension – Concepts, usages, éducation, stratégies

Séminaire Intercompréhension des Langues Voisines 2016-2017

14/02/16     Nadia MAKOUAR, docteur en sciences du langage (INALCO) et ingénieur de recherche
Initiation à la sémantique de corpus : théorie et pratique I

A télécharger sur vos ordinateurs portables avant la séance :

Lien TXM (et l’étiqueteur grammatical Treetagger) :

https://groupes.renater.fr/wiki/txm-users/public/preparation_ordinateur

– Lien Lexico 3.6 : http://lexi-co.com/Produits.html

– Lien – Graphcoll (si on a le temps) :

http://corpora.lancs.ac.uk/lancsbox/download.php

Tous les liens contiennent des instructions pour le téléchargement et l’installation. A noter qu’il n’est pas possible d’installer Lexico 3.6 sur le système Mac.

14/03/16     Nadia MAKOUAR, docteur en sciences du langage (INALCO) et ingénieur de recherche
Initiation à la sémantique de corpus : théorie et pratique II

28/03/16     Françoise CANON-ROGER, CIRLEP
Linguistique et humanités numériques

25/04/16     Cécile BRION, CIRLEP
Bilan intermédiaire du projet « Culture et optimisation de la langue en classe de seconde »

Contact

Françoise Canon-Roger (francoise.canon@univ-reims.fr)

Lieu

Université de Reims Champagne-Ardenne
UFR Lettres et Sciences Humaines – Maison de la Recherche (bâtiment 13, Salle R240)
57, rue Pierre Taittinger – REIMS

Dates

Les mardis de 15h à 17h.

Liens utiles

La page de l’axe Intercompréhension sur le site institutionnel du CIRLEP.

Le Calendrier de toutes les activités du CIRLEP (y compris celles de l’axe Intercompréhension).

Séminaire ILV 2016-2017

Un seul horaire : Mardi, 15h00-17h00
Lieu : UFR L & SH – 57 rue Pierre Taittinger 51100 Reims
Bât 13 Recherche, salle R240
Contact: F. Canon-Roger (francoise.canon@univ-reims.fr)

14/02/16     Nadia MAKOUAR, docteur en sciences du langage (INALCO) et ingénieur de recherche
Initiation à la sémantique de corpus : théorie et pratique I

28/02/16     Nadia MAKOUAR, docteur en sciences du langage (INALCO) et ingénieur de recherche
Initiation à la sémantique de corpus : théorie et pratique II

14/03/16     Nadia MAKOUAR, docteur en sciences du langage (INALCO) et ingénieur de recherche
Initiation à la sémantique de corpus : théorie et pratique III

28/03/16     Françoise CANON-ROGER, CIRLEP
Linguistique et humanités numériques

25/04/16     Cécile BRION, CIRLEP
Bilan intermédiaire du projet « Culture et optimisation de la langue en classe de seconde »

Intercompréhension des langues voisines

SEMINAIRE 1 – INTERCOMPRÉHENSION : CONCEPTS, USAGES, EDUCATION, STRATEGIES
Responsable : E. Castagne (eric.castagne@univ-reims.fr)

SEMINAIRE 2 – INTERCOMPRÉHENSION : CORPUS, ANALYSES, PARCOURS, INTERPRETATIONS
Responsable : F. Canon-Roger (francoise.canon@univ-reims.fr)

Un seul horaire (en alternance) : Mardi, 15h00-17h00
Lieu : UFR L & SH – 57 rue Pierre Taittinger 51100 Reims
Bât 13 Recherche, salle R240

Programmes fusionnés 2015 – 2016

10/11/15     E. Castagne
Séance inaugurale des séminaires de l’axe ILV

01/12/15     F. Canon-Roger
Sémantique des textes, sémantique comparée et intercompréhension

15/12/15     P. Ravaux & E. Castagne
Développement des compétences plurilingues : projets de diplômes en formation I et C

19/01/16      A. Fiorentino
Présentation du logiciel NVIVO

02/02/16     S. Behra (ESPE Nancy-Metz CRAPEL)
Quel début de scolarisation à l’école  maternelle pour les enfants dont le français  n’est pas la langue de la maison ?

23/02/16     K. Krimpogianni
Usages métalinguistiques dans l’éducation ICE

01/03/16     F. Canon-Roger
Web sémantique vs lexique contextuel

08/03/16     E. Louviot
« Discourse Markers et Modalpartikeln : réflexion sur la pragmaticalisation dans les langues germaniques anciennes »

15/03/16     F. Constantin (Université d’Oradea)
Usages quotidiens de l’intercompréhension sans le savoir : enquête sur la pratique des retraités

22/03/16     M. Meulleman
CR de H. Adami & V. André (eds.) De l’idéologie monolingue à la doxa plurilingue …

19/04/16     C. Brion
Présentation de  Saussure au futur  de François Rastier, Les Belles Lettres , « A présent », 2015